➤ Synonyme manger la grenouille
90%
dérober
Registre : courant
Contexte : Propre aux situations où l’on s’approprie indûment de l’argent qui ne nous appartient pas, souvent dans un cadre de gestion de caisse ou de fonds commun.
exemple : Il a dérobé la caisse de l’association.
Registre : courant
Contexte : Propre aux situations où l’on s’approprie indûment de l’argent qui ne nous appartient pas, souvent dans un cadre de gestion de caisse ou de fonds commun.
exemple : Il a dérobé la caisse de l’association.
90%
détourner
Registre : courant
Contexte : Usage pour des sommes ou des fonds confiés à quelqu’un qui les utilise à son profit.
exemple : Le trésorier a détourné l’argent du club.
Registre : courant
Contexte : Usage pour des sommes ou des fonds confiés à quelqu’un qui les utilise à son profit.
exemple : Le trésorier a détourné l’argent du club.
85%
piquer
Registre : familier
Contexte : Se dit quand quelqu’un prend de l’argent ou un bien de manière malhonnête, souvent dans un contexte familier.
exemple : Il a piqué la caisse avant de disparaître.
Registre : familier
Contexte : Se dit quand quelqu’un prend de l’argent ou un bien de manière malhonnête, souvent dans un contexte familier.
exemple : Il a piqué la caisse avant de disparaître.
85%
vider la caisse
Registre : courant
Contexte : Quand on prend ou on utilise l’intégralité des fonds d’une caisse ou d’un budget.
exemple : Il a vidé la caisse du club avant de démissionner.
Registre : courant
Contexte : Quand on prend ou on utilise l’intégralité des fonds d’une caisse ou d’un budget.
exemple : Il a vidé la caisse du club avant de démissionner.
80%
faucher
Registre : familier
Contexte : Familier pour « voler », y compris de l’argent dans une caisse ou une réserve commune.
exemple : Il a fauché tout le fric du club.
Registre : familier
Contexte : Familier pour « voler », y compris de l’argent dans une caisse ou une réserve commune.
exemple : Il a fauché tout le fric du club.
80%
voler
Registre : courant
Contexte : Terme général pour s’approprier un bien ou une somme d’argent sans autorisation.
exemple : Il a volé les recettes de la soirée.
Registre : courant
Contexte : Terme général pour s’approprier un bien ou une somme d’argent sans autorisation.
exemple : Il a volé les recettes de la soirée.
75%
escroquer
Registre : courant
Contexte : Plutôt quand on obtient de l’argent par tromperie, y compris dans un contexte de gestion de fonds.
exemple : Il a escroqué l’association en faisant disparaître les cotisations.
Registre : courant
Contexte : Plutôt quand on obtient de l’argent par tromperie, y compris dans un contexte de gestion de fonds.
exemple : Il a escroqué l’association en faisant disparaître les cotisations.
75%
crever la caisse
Registre : familier
Contexte : Familier, pour le fait de se servir largement dans une caisse jusqu’à la mettre à sec.
exemple : Il a crevé la caisse de l’association en piochant dedans pendant des années.
Registre : familier
Contexte : Familier, pour le fait de se servir largement dans une caisse jusqu’à la mettre à sec.
exemple : Il a crevé la caisse de l’association en piochant dedans pendant des années.
70%
dilapider
Registre : courant
Contexte : Quand on dépense inconsidérément de l’argent qui nous était confié, parfois au point de le faire disparaître.
exemple : Il a dilapidé tout l’argent de la caisse de solidarité.
Registre : courant
Contexte : Quand on dépense inconsidérément de l’argent qui nous était confié, parfois au point de le faire disparaître.
exemple : Il a dilapidé tout l’argent de la caisse de solidarité.
70%
flinguer la caisse
Registre : familier
Contexte : Familier, pour indiquer qu’on a utilisé ou gaspillé tout l’argent d’une caisse ou d’un budget.
exemple : Il a flingué la caisse du comité en quelques mois.
Registre : familier
Contexte : Familier, pour indiquer qu’on a utilisé ou gaspillé tout l’argent d’une caisse ou d’un budget.
exemple : Il a flingué la caisse du comité en quelques mois.